Kathrein UFS 651si Instrukcje Operacyjne

Operating manualDVB Satellite ReceiverUFS 651si/sw

10CONNECTION AND SET-UPThe following section is intended specifi cally for specialist dealers. You need not refer to this section unless you are carryi

11CONNECTION AND SET-UPIf you want to play the sound on your hi-fi system, connect the audio cinch sockets to the input sockets on the hi-fi system, u

12REMOTE CONTROL"Sound on/off ... Numeric input for channels, timers etc.Open the main menu,leave the menu and return to the TV picture# FAV (

13FIRST INSTALLATION: GeneralBefore using your receiver for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections.The “Te

14FIRST INSTALLATION: GeneralUse the  buttons here to select whether you wish to use the pre-programmed channel list (select “no”) or generate a new

15FIRST INSTALLATION: GeneralUse the  buttons here to select the setting to match your reception system. You have the following options:- DiSEqC™1.0

16Use the  buttons here to switch to the “Number of Satellites” selectionNumber of SatellitesPress the  button to select the number of satellites t

17FIRST INSTALLATION: DiSEqC™1.0The following display appears (example):Satellite and PositionUse the  buttons to set the desired satellite (selecti

18Satellite and positionUse the  buttons to select the desired satellite whose signal is to be received by the tuner.When you  have selected your

19FIRST INSTALLATION: One CableThe various options for a single-cable system with Kathrein components are summarised at the end of this manual in the

2PREFACEDear customer,This operating manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new satel

20Universal:No further input is required, since all necessary frequency ranges are covered by a universal LNB.Wideband:No further input is necessary,

21FIRST INSTALLATION: single-cable systemIf one or more receivers are already present on the system and an additional receiver is to be connected, you

22FIRST INSTALLATION: single-cable systemConfi rm this display with the  button. Then press the  button. You will be asked whether you wish to save t

23FIRST INSTALLATION: single-cable systemWhen the UAS 481 single-cable feed system is being used, it is essential that the LNB is set to “Wideband”!Wh

24FIRST INSTALLATION: single-cable systemIf no connection to the single-cable system could be established, the following display appears:Check your se

25FIRST INSTALLATION: single-cable systemConfi rm this display with the  button. Then press the  button. You will be asked whether you wish to save t

26Perform a Channel searchUse the  buttons to select (yes or no) whether you wish to start a channel search. It is not essential to start a channel

27Local time offsetUse the  buttons to set the time zone variation from UTC (formerly GMT) (e.g. for Germany +1 hour).Use the  buttons to switch t

28OPERATING INSTRUCTIONSThe structure of the menu concept is based on logical operating sequences. The programme showing on the current selected chann

29MENU TREEOPERATING INSTRUCTIONSMain MenuOpen the menu by pressing the  button1.011.010.10.200910.10.2009

3The channels available on the satellites and transponders are subject to continual change. If changes do occur, the new channels have to be set in th

30OPERATING INSTRUCTIONSThe language for the on-screen display is set as follows: →  → Language setting →  →  → English → Available options: Ge

31ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)Channel information is shown for a few seconds each time the channel is changed (this can be changed under “Settings”, “Cust

32Press the % (yellow) button once (twice for portal channels) to view further audio selection options, if these are transmitted by the channel provid

33ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)Underneath you can see the channel list with the sort order you selected.The channel list can display channels sorted by var

34EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDECALLING UP THE EPGThe EPG is opened by pressing the  button. Each time the EPG is opened, you will automatically be

35EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDESelection options:- # (red) button Open the timer list (display of all pre-programmed recordings)- % (yellow) but

36“PREVIEW” VIEW (PROGRAMME LISTINGS)EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDEAlso pay attention to the bars at the bottom of the on-screen display! These prov

37EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDEADDITIONAL INFORMATION (i BUTTON)The additional information available for a programme is displayed in its own window

38RECORDING (TIMER)EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDERemember to pro-gramme your external recorder in accor-dance with the timer list programmed in the

39EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDERECORD ONCEUse the  buttons to select the recording mode “once” (see screenshot “Recording (timer)” section).Use t

4CONTENTSPREFACE ... 2I

40RECORD WEEKLYRemember that the day of the week for the desired programme is loaded in the recording list and you can make no further manual correcti

41EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDEPLAN RECORDINGThe timer list view shows you all the recordings that are scheduled.The  buttons allow the recording

42VIDEOTEXT (TELETEXT)This symbol in the channel notifi cation shows you whether Videotext/Teletext is available for the selected channel.When you pr

43EDIT CHANNEL LISTSelect the “Edit channel list” menu using the  button, the  buttons on the main menu and .Press the  button to close the infor

44EDITING LISTS / CHANNELSWhen you have selected the channel or channel list to be edited, press the  (red dot) button to open the edit menu. You hav

45DELETE CHANNELSEDIT CHANNEL LISTSKIP CHANNELSUse the  buttons to select the channel to be skipped from the current channel list. Press the  butto

46LOCK CHANNELSUse the  buttons to select the channel to be locked on the channel list you have selected. Press the  button to open the edit menu a

47EDIT CHANNEL LISTEDIT FAVOURITES LISTSWhen you have selected the favourites list to be edited (called up using the # (red) button and selected using

48LOCK CHANNELSUse the  buttons to select the channel to be blocked in the favourites list you have selected. Press the  button to open the edit me

49SEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)Select the “Channel search” menu using the  button, the  buttons in the main menu and .You have three options fo

5CONTENTSEDIT CHANNEL LIST ... 43SELECTIO

50SatelliteUsing the  buttons, select the satellite to be scanned. Make sure your reception system is aligned to the selected satellite. You can sea

51Newly found channels are identifi ed with the designation “New” after the channel name. After completion of the search, you will see the following me

52SEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)The  buttons allow you to select different sets of parameters for the scan.SatelliteUse the  buttons to select t

53Press the  button You will be asked whether you wish to save the changes or not. Use the  buttons to make the selection and confi rm the selection

54SEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)Press the  button You will be asked whether you wish to save the changes or not. Use the  buttons to make the sel

55PARENTAL CONTROLSelect the parameters to be changed using the  buttons.LOCKING MAIN MENUUse the  buttons (On/Off) to select whether the main men

56Press  to replace the old PIN with a new one. Enter the new (four digit) PIN. For security you must repeat the new PIN code once again. Confi rm the

57SETTINGSThe selected menus, sub-menus and positions, as well as the parameters to be set, are each highlighted in colour. The menus are largely self

58Here you can use the  buttons to select the type of video signal at the TV Scart socket. Select the signal that your TV set can process. When doin

59Here you can use the  buttons to set the picture format to be transmitted to your TV set via HDMIAvailable options: “Auto” (automatic format choic

6SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES Mains cableMake sure that the mains cable (power supply cable) is not damaged. Units with a damaged mains cable

60SETTINGSCUSTOMIZE SCREEN MENUHere you can confi gure the functional scope of your receiver. You can choose between “Complete”, “Simple” and “Medium”.

61SETTINGSDATE AND TIMEANTENNA CONFIGURATIONSee “First Installation” section, pages 15ffLocal time offsetUse the  buttons to set the time zone varia

62SERVICE MENUSelect the “Service” menu using the  button, the  buttons in the main menu and . The following display appears:Current software vers

63SERVICE MENUAlso pay attention to the bars at the bottom of the on-screen display! These provide information on what to do next.Updating softwareIf

64RESTORE FACTORY SETTINGSSelect the “Service” menu using the  button, the  buttons in the main menu and . Use the  buttons to switch to “Restor

65CONNECTING UP THE VIDEO/DVRFor details of how to connect your external recorder to the receiver refer to the connection diagram provided at the end

66USING THE FRONT PANELIf you have misplaced your remote control, or if the batteries are fl at, you can still operate your receiver from the front pan

67If, despite studying this operating manual, you still have questions about getting started with the unit or using it correctly, or if unexpected pro

68TECHNICAL APPENDIXFEATURES¹) Only displayed if this information is broadcast by the channel provider2) The unit is not completely disconnected fro

69TECHNICAL APPENDIXType UFS 651si UFS 651swOrder no. 20210155 20210156Colour Silver BlackRF characteristicsInput frequency range MHz 950-2,150Input l

7Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibilityIn order to disconnect the unit from the mains completely, the mains plug must

70Signal Pin no. TV VCR/AUXRight audio output 1 X XRight audio input 2 XLeft audio output 3 X XAudio earth 4 X XBlue earth 5 X XAudio left input 6 XBl

71ScartScartDigitalton AC 3elektrischInfrarot-Empfänger(optional)CONNECTION EXAMPLETECHNICAL APPENDIXHi-fi systemInfra-red receiver (optional)Digital

72TECHNICAL APPENDIXSAT IF CONNECTIONS**) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12STAND-ALONE SYSTEMSPARTY SYSTEMS (4 X SAT-IF)

73TECHNICAL APPENDIX**) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12PARTY SYSTEMS (8 X SAT-IF), MULTIFEEDPARTY SYSTEMS (16 X SAT-IF), MULTIFEED

74TECHNICAL APPENDIX**) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12SINGLE-CABLE SYSTEMS

75TECHNICAL APPENDIX**) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12

76SHORT TECHNICAL GUIDEDISEQC™DiSEqC™ (Digital Satellite Equipment Control) is a communication system between a satellite receiver (master) and the pe

77SYMBOL RATEThe symbol rate describes the quantity of data that is transmitted per second. The symbol rate is measured in MSymbols/s and is equal to

78SHORT TECHNICAL GUIDEAC 3 Output for Dolby Digital signalAudio output Sound output on the receiverAV programme pos. Preferred programme position on

79TROUBLESHOOTINGIn the event of a malfunction, fi rst check all the cable connections and operating states:1. Receiver and TV set power plugs are con

8RECEIVER FEATURES / SCOPE OF SUPPLYThe UFS 651 is suitable for reception of digital satellite TV and radio programmes. The HDMI interface enables con

936.3658/A/0210/ZWT - Technical data subject to change.Internet: http://www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 P.O. Box 100 44

9CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONSThis section provides a brief description of all the controls, displays and connections. Front Panel Controls and D