Kathrein UFC 861si Instrukcja Użytkownika

Operating ManualTwin-PVR Cable ReceiverUFC 861siwith hard disk and Ethernet

10CONNECTION AND SETUPRemove the cover on the rear of the remote control.Insert the two supplied batteries into the remote control. Ensure correct pol

100INSTALLATION MENUSelect the “Installation” menu using the menu button , the  buttons on the main menu and .Use the  buttons to select further

101INSTALLATION MENUSee “First Installation” section.FIRST INSTALLATION:AUTOMATIC SEARCHOnly make changes to this menu when settings or circumstances

102INSTALLATION MENUAfter completion of the search, you will see the following message (example):Pressing the  button loads the newly found channel i

103INSTALLATION MENUMANUAL SEARCHStart frequency:Use the  buttons to select the start frequency for the search.End frequency:Use the  buttons to s

104INSTALLATION MENUADVANCED CHANNEL SEARCHFrequency:Use the numeric keypad to input the frequency on which the channel being searched for should be t

105CONNECTING UP THE VIDEO/PVRFor details on how to connect your external recorder to the receiver refer to the connection diagram provided at the end

106SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATEThanks to digital technology, you can receive cable network updates of the software and channel list for your rec

107SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATEHere the channel information is displayed.The current software version is displayed here.Use the  buttons to se

108SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATEThe receiver starts downloading. On the next screen you see the following:- The number of modules being download

109SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATEFollow all on-screen instructions!Check the time setting following a software update!You can also download the up

11REMOTE CONTROLSound on/off ... Number input for channels, timers etc.Access main menuExit menus (red)Access Favourites list! (green)Picture-in-

110OPERATING FROM THE FRONT PANELIf you have misplaced your remote control, or if the batteries are fl at, you can still operate your receiver from the

111TECHNICAL APPENDIXTECHNICAL FEATURESThe UFC 861 twin cable receiver is fi tted with two independent reception and signal processing systems, making

112TECHNICAL APPENDIXType UFC 861siOrder no./ colour 20210116/SilverRF rangeInput frequency range MHz 2 x 47-862Input level range dBµV 44-83Demodulati

1131 infrared remote control (RC 660)2 batteries 1.5 V, type: LR 03, size: AAA (micro)1 Scart cable1 operating manualSignal Pin no. TV VCR/AUXAudio ri

114TECHNICAL APPENDIXCONNECTION EXAMPLESNetworkPC/Laptop“Loop-Through” connection required for two operationHiFi systemDolby Digital systemDigital sou

115PC/LaptopGekreuztes NetzwerkkabelIP-Adresse:192.168.0.10IP-Adresse:192.168.0.11TECHNICAL APPENDIXCONNECTION EXAMPLES FOR THE NETWORK FUNCTIONDHCP (

116PC/LaptopNetzwerkkabelSwitch/HUBTCP/IP-Adresse:192.168.0.12PC/LaptopNetzwerkkabelNetzwerkkabelTCP/IP-Adresse:192.168.0.10TCP/IP-Adresse:192.168.0.1

117PC/LaptopNetzwerkkabelDHCP-Server, Router(z. B. Fritzbox)PC/LaptopNetzwerkkabelTCP/IP-Adresse:192.168.0.13TCP/IP-Adresse:192.168.0.12TCP/IP-Adresse

118PC/LaptopNetzwerkkabelDHCP-Server, Router(z. B. Fritzbox)TCP/IP-Adresse:automatischFunkstreckeDHCP (Receiver): ONTECHNICAL APPENDIXPC/LaptopTCP/IP

119PC/LaptopNetzwerkkabelDHCP-Server, Router(z. B. Fritzbox)TCP/IP-Adresse:automatischPC/LaptopFunkstreckeDHCP (Receiver): ONTECHNICAL APPENDIXPC/Lapt

12REMOTE CONTROLREMOTE CONTROL RC 660The RC 660 remote control supports up to four devices which are supplied with the RC 660 as standard.First, switc

120PC/LaptopNetzwerkkabelDHCP-Server, Router(z. B. Fritzbox)PC/LaptopFunkstreckeNetzwerkkabelTCP/IP-Adresse:automatischTCP/IP-Adresse:automatischDHCP

121SHORT TECHNICAL GUIDEDVB MPEG-2DVB is the abbreviation for Digital Video Broadcasting. DVB-S refers to the transmission method (C = cable). MPEG is

122SHORT TECHNICAL GUIDEAC 3 Output for Dolby Digital signalAudio output Audio output on the receiverAV programme slot Preferred programme slot on TV

123TROUBLESHOOTING/SERVICEIn the event of a malfunction, fi rst check all the cable connections and operating states:1. Receiver and TV set power plug

124SUBJECT INDEXAC 3 ...

125SUBJECT INDEXDISPLAY SETTINGS ... 43CH

126SUBJECT INDEXMULTIPLE DECODING ... 26MUTIN

127SUBJECT INDEXSKIP CHANNELS ... 50TV

Internet: http://www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY936.3282/A/0408/ZWT - Techn

13FIRST INSTALLATIONFirst switch your TV set on and select the AV channel position. Switch on your receiver at the power switch on the rear of the uni

14Use the  buttons here to select the settings for your TV set.Refer to the operating instructions for your television set!Video OutputHere select

15Perform the settings by pressing the  buttons.Channel SearchUse the  buttons to select whether you:- All: Free and encrypted channels- Only

16Here press the  buttons to select the time mode:• Manual or• Auto (receiver takes time from preset channel)“Manual” time setting“Auto” time setti

17Press the  buttons to select “OK” and press the  button to complete the First Installation. Then press the  button to view the TV picture.FIRST

18MENU TREEMain Menu (Call up by pressing the  button)Editchannel listsProgramme Guide (EPG)SystemparametersInstallationUser settingsRecor-ding listM

19OPERATING INSTRUCTIONSThe structure of the menu concept is based on logical operating sequences. The programme showing on the current selected chann

2FOREWORDDear customer,this Operating Manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new cabl

20OPERATING INSTRUCTIONSThe language for the on-screen display is set as follows: →  → User settings →  → Language selection →  →  → GermanThe

21ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)The channel information is displayed for a few seconds (confi gurable on the “User Preference” menu under “Appearance setting

22ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)“No signal” indicates an error in the reception system or in the receiver settings, or a cable network fault.Check the RF co

23ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)Sort options (accessed by pressing the " (yellow) button):- Press the (red) button to access the alphabetical listing

24COMMON INTERFACEThe Common Interface (CI)  of the UFC 861 is suitable for insertion of a CA (Conditional Access) module and is located at the botto

25The identity of the Conditional Access module in the CI slot of the UFC 861 and the identity of the Smartcard in the CA module and/or in the Smartca

26COMMON INTERFACEInformation for Conax, SECA, Viaccess and CryptoWorks users:Note that with monthly activation intervals, the channel providers have

27Select the “System Parameters” menu using the menu button , the  buttons in the main menu and .SETTING SYSTEM PARAMETERSThe selected menus, sub-

28SETTING SYSTEM PARAMETERSSelect the type of video signal at the Scart socket here. Select the signal that your TV set can process. Refer to the oper

29Here you can specify whether your TV set is a• PAL or• NTSCset.Select the screen display mode here:• for TV type “4:3”: “Pan & Scan” or “Letter

3CONTENTSFOREWORD ... 2CONT

30SETTING SYSTEM PARAMETERSSet the variance from UMTC (Universal Mean Time Coordinate; formerly Greenwich Mean Time) here. At the bottom of the screen

31SETTING SYSTEM PARAMETERSChoose between “Automatic” and “Winter” time. In the example on the previous page, “Automatic” was selected.TIME SETTINGSel

32SETTING SYSTEM PARAMETERSSee “Common Interface” sectionChoose between “Automatic” and “Winter” time. In the example on the previous page, “Automatic

33Press the  button to access the “Receiver Management” menu. The following display appears:Press the  button to view the current software version.

34Press the  button and enter the unit ID here. This is useful for identifi cation in case of theft. The alphanumeric input procedure is as described

35Press the  button to access the “HDD Management” menu. The following display appears:HARD DISK MANAGEMENTWhen you press the  button you are asked

36SETTING SYSTEM PARAMETERSWhen you press the  button you are asked whether you want to delete all photos/images. Use the  buttons to select “OK” a

37SETTING SYSTEM PARAMETERSFormatting irrevocably deletes all data on the storage medium!Use the  buttons to select the transponder frequency and ty

38Press the  button to access the “Ethernet Settings” menu. The following display appears (example):ETHERNET SETTINGSSETTING SYSTEM PARAMETERSThese s

39SETTING SYSTEM PARAMETERSIf you wish to connect your receiver to a DHCP server, use the  buttons to select the “On” setting. If you wish to connec

4IMPORTANT INFORMATIONThe channels available on the cable network are subject to continual change. When such changes occur it is necessary to reset th

40USER SETTINGSSelect the “User Preference” menu using the menu button , the  buttons on the main menu and .Use the  buttons to select further o

41USER SETTINGSUse the  buttons to select the time after which you want the UFC 861 to automatically switch off (standby). The minimum time you can

42USER SETTINGSUse the  buttons (On/Off) to choose whether use of the receiver should be protected by a four-digit PIN. When switching the unit on f

43Press the  button to replace the old PIN with a new one. Enter the new (four-digit) PIN. For security you must repeat the new PIN code once again.

44USER SETTINGSUse the  buttons to select the time after which you want the on-screen playback information is automatically cancelled. You can choos

45Use the  buttons to select whether automatic time-shifting is enabled or disabled. When you select “On” the receiver automatically (in the backgro

46USER SETTINGSUse the  buttons here to select the standard recording time. If you forget to stop a recording you started manually, it is automatica

47VIDEOTEXT (TELETEXT)This symbol in the channel information shows you whether Videotext/Teletext is available for the selected channel.When you press

48Select the “Edit Channel Lists” menu using the menu button , the  buttons on the main menu and .This menu is password-protected and can only be

49EDIT CHANNEL LISTSSelect the channel you want to lock using the cursor buttons () and press the  button to activate the lock. Press  again to

5SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT INFORMATION

50EDIT CHANNEL LISTS• By favourites list (" (yellow) button)• By alphabetical or numerical sequence (# (blue) button)Select the sort order you

51Select the channel you want to delete using the cursor buttons () and press the  button to mark it as deleted. The channel name is underlined i

52EDIT CHANNEL LISTSPress the  button to access the “Edit TV Favourites” menu. The following display appears:Press the  button to access the menu. Y

53EDIT CHANNEL LISTSNote: Only the favourites list is deleted; the channels in the favourites list are retained.Press the  button to access the menu

54TWIN FUNCTIONSThe UFC 861 is equipped with two tuners, enabling you to perform two separate functions at the same time, including:• Picture-in-Pictu

55The time-shift function is described in the “Time-shift” section. Note that the receiver switches to hard disk mode when executing this function.One

56TIME-SHIFTTIME-SHIFTOnce you have viewed the programme in full it is not available for you to retrieve from the hard disk! To save a programme to th

57ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (EPG)CALLING UP THE EPGThe EPG is accessed by pressing the  button, and automatically displays the “Current” view (see

58ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (EPG)Press the " (yellow) button to access the schedule for the channel to which you are currently tuned in the EPG.

59You can use the  buttons to view the following programmes on the Highlights menu by category (e.g. Series, Sport, News, Magazine/Reportage, Kids .

6RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLYThe multi-functional cable receiver UFC 861 receiver is equipped with two independent reception and signal processin

60ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (EPG)Use the  buttons to enter a space or to delete the last letter entered. Press the  button to start the search.The

61There are two ways of using a search term that is stored in the memory.1. You must have opened the search function. Press the  button to open the s

62When you call up additional information in the EPG using the  button, you will be shown the fi rst page of the programme’s description.Use the  bu

63You can programme a recording from the various views of the EPG (“Current”, “Programme list”, “Highlights” and “Detailed information”) and from with

64• Recording status (once, daily, weekly, user-defi ned, series) - selected using the  buttons.• Date (advanced day-by-day) - selected using the 

65Example of user-defi ned recording:Example of series recording: Note: If every episode of a series is programmed to be recorded using the “Series re

66In the box at the bottom right of the screenshot above you see the day, date and time of recording and the recording mode.Overlaps are indicated in

67• The  button does not become active until 15-20 seconds after the picture appears on the TV.• Updating of the EPG is only started if the EPG data

68AUDIO SETTINGSThe required volume level can be set using the % buttons on the remote control of the receiver. A bar indicator is displayed on the sc

69AUDIO SETTINGSExample:You can for instance create a favourites list with the name “Dolby Digital” in the “Edit Channel Lists”, “Edit TV Favourites”

7CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONSThis section provides a brief description of all the controls, displays and connections. The button symbols present

70RECORDThe UFC 861 offers you the following options for recording a programme:- Time-shift Allowing you to include the background recordings made u

71RECORDYou can start recording the programme as from the point you switched to the channel in question simply by pressing the  button, or you can si

72RECORDIf there is an overlap with another scheduled or ongoing recording, this fact is indicated. The receiver then presets the end time for your ne

73Duration/EndYou can specify the duration of a recording regardless of when it starts. The receiver automatically retrieves the end time of the progr

74RECORDING LISTSelect the “Recording List” menu using the menu button , the  buttons on the main menu and . You can also call up the Recording Li

75RECORDING LISTFOLDER VIEWPress the  button to switch from the normal view to the folder view. Now use the  buttons to select between the normal v

76RECORDING LISTPLAY RECORDING (NORMAL VIEW)Use the #(blue) button to choose between TV and radio recordings within the recording list.By pressing the

77RECORDING LISTRecorded programmeChannel namePlayback time so far/total recording durationWith accompanying EPG data. Use the  buttons to scroll th

78RECORDING LIST- After playback has been paused using the  button, you can press the  button to start slow-motion winding. Every time the  button

79You can record encoded programmes even when the CA module with the Smartcard is not inserted. However, to view what you have recorded the CA module

8CONNECTION AND SETUPThe following section is intended specifi cally for specialist dealers. You need not refer to this section unless you are carrying

80RECORDING LIST- USB (for recordings only)- Merge (for recordings only)- Change Type (deletion block) (for recordings only)- Lock (for reco

81RECORDING LISTCREATE NEW FOLDERPress the  button to create a new folder. The following screen appears:DELETING RECORDINGS/FOLDERSUse the on-screen

82RECORDING LISTMake sure you have also selected “Rename” with the (red) button.Use the  buttons to select the recording you want to rename and

83RECORDING LISTThe receiver automatically starts playing back the recording. You now have several options for specifying the range to be copied (see

84Copy the range marked “End” as follows:- Move to the start of the range you want to copy and press the  button. Then press the (red) button to s

85The receiver automatically starts playing back the recording. You now have several options for specifying the range to be cut (see example bar):To s

86RECORDING LISTMERGEYou can use this function to merge together two or more recordings on one channel.Make sure you have also selected “Merge” with t

87Use the  buttons to select “OK” and pres the  button to start merging the recordings. The receiver merges the two recordings. The newly created s

88RECORDING LISTBOOKMARKSSETTING BOOKMARKSAfter you have set all you bookmarks, switch to the “Chapters” menu by pressing the # (blue) button:Use the

89Use the  buttons in the “Chapters” menu to select the bookmark to be deleted. Then press the (red) button. Use the  buttons to select “OK” w

9CONNECTION AND SETUPTo enable you to utilise all the reception and recording properties of your UFC 861 twin-PVR cable receiver, such as1. recording

90MULTIMEDIA/GAMESSelect the “Multimedia/Games” menu using the menu button , the  buttons on the main menu and . The following display appears (ex

91MULTIMEDIA/GAMESMP3 PLAYERUse the  buttons to select the desired directory and press the  button to open the directory and access its subfolders.

92MULTIMEDIA/GAMESThe MP3 player automatically starts playing the fi rst fi le you selected. You now have the following options:- Use the  buttons to

93MULTIMEDIA/GAMESSelect the folder or fi le you want by pressing the  button. Your selection is marked by a “+” sign at the end. You now have the fol

94Use the  buttons to select the desired directory and press the  button to open the directory and access its subfolders. In the above example the

95The slide show starts automatically with the fi rst selected photo. You now have the following options:- Press the  button to show the slide show he

96You can organise the fi les on the “JPEG Files” menu. For this, press the " (yellow) button. The following display appears (example):Select the

97MULTIMEDIA/GAMESAt present there are no games available for the UFC 861.Applications are not yet available in the current software version.GAMESAPPL

98MULTIMEDIA/GAMESUse the  buttons to select the desired directory, and press the  button to open the directory and access its subfolders. In the e

99MULTIMEDIA/GAMESUse the  buttons to select the desired directory and press the  button to open the directory and access its subfolders. In the ab